[español a continuación // Spanish below]

The Waymakers Collective invites all Appalachian Futurists to attend our third annual gathering happening August 30—September 1, 2024 in Western North Carolina!

Come enjoy a weekend with Appalachian artists, culture workers, organizers, activists, doers, and creatives building a just and equitable Appalachian future! This is the third annual gathering of the Waymakers Collective since its inception and we want you to join us in creating an equitable Appalachian Future. To learn more about who we are and how we came to be, visit our website at waymakerscollective.org.

Our third annual gathering, which includes your overnight lodging + all meals, will be a weekend filled with fellowship, joy, laughter, performances, peer networking, skill-building workshops, art making, on-site visits, and more! Come ready to learn, share, make new connections with artists + art organizations in the region — and be inspired by the people + communities making new ways for life to thrive in the mountains!

*** Few things to make note of:

— All tickets include: overnight lodging, all meals/ drinks, and all events throughout the weekend!

— Once you've purchased your ticket, we will be in touch closer to the event date to confirm exact event location and the schedule of events!

— Simultaneous interpretation between Spanish and English will be provided

_________________________________________________________

[Español - Spanish]

Colectivo Waymakers (Waymakers Collective, en inglés) invita a todes les Futuristas de los Apalaches a asistir a nuestro 3er encuentro anual que tendrá lugar del 30 de agosto al 1 de septiembre de 2024.

Fecha y hora:

30 de agosto de 2024 a las 3:00 P.M. - Domingo, 1 de septiembre a las 12:00 P.M. tiempo este

Lugar:

Oeste de Carolina del Norte

El Colectivo Waymakers invita a todes les Futuristas de los Apalaches a asistir a nuestro tercer encuentro anual que tendrá lugar del 30 de agosto al 1 de septiembre de 2024 en el oeste de Carolina del Norte! Ven a disfrutar de un fin de semana con artistas apalaches, trabajadores culturales, organizadores, activistas, personas proactivas y creativas que están construyendo un futuro apalache justo y equitativo. Este es el tercer encuentro anual del Colectivo Waymakers desde que se formó y queremos que te unas a nosotres para crear un futuro equitativo en los Apalaches. Para saber más sobre quiénes somos y cómo surgimos, visita nuestra página web waymakerscollective.org.

Nuestro tercer encuentro anual, que incluye el alojamiento y todas las comidas, será un fin de semana repleto de compañerismo, alegría, risas, presentaciones, creación de redes, talleres de desarrollo de habilidades, oportunidades para hacer arte, visitar sitios, ¡y mucho más! Ven con ganas de aprender, compartir, establecer nuevos contactos con artistas y organizaciones artísticas de la región, y déjate inspirar por las personas y comunidades que están creando nuevas formas de lograr el buen vivir en las montañas.

*** Un par de cosas para tomar en cuenta:

— Todas las entradas incluyen: alojamiento, todas las comidas/bebidas y todos los eventos del fin de semana.

— Una vez que hayas comprado tu entrada, nos pondremos en contacto contigo cuando se acerque la fecha del encuentro para confirmar la ubicación exacta y el horario de las actividades.

— Se proporcionará interpretación simultánea entre español e inglés.